毛泽东的一字师的一字师是什么意思?

作者:本站编辑      投稿日期:2018-11-16
翻译:从此,文人间把郑谷看作齐己的一字之师。
一字师
郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰:“前村深雪里,昨夜数枝开。”谷笑谓曰:“‘数枝’非早也,不若‘一枝则佳。”齐己矍然,不觉兼三衣叩地膜拜。自是,士林以谷为齐己一字师。(《五代史书》〕
译文:
郑谷住在袁州,齐己于是带着自己的诗作前去拜见他。诗作中有一首《早梅诗》写道:“前村深雪里,昨夜数枝开。”郑谷看了笑着说:“数枝不能表现出早意来,不如用一枝好。”齐己惊讶不已,不由得提衣整装,举手加额长跪而拜。从此,文人间把郑谷看作齐己的一字之师。
参考资料: http://baike.baidu.com/view/299894.html?wtp=tt 毛泽东的“一字师”
毛泽东不仅是我国人民的伟大领袖,而且是一位伟大的诗人。他的诗词作品,雄浑磅礴,气势非凡,在我国文学史上占有重要的位置。毛泽东在他的文学创作中,又具有乐于接受来自各方面批评意见的谦虚态度。关于这一点,就有几个“一字师”的故事。
1952年元旦,原东北大学历史系教师罗元贞看到毛泽东的《长征》诗中,出现了两个“浪”字——“五岭逶迤腾细浪”,“金沙水浪云崖暖”,认为这是历来诗家所忌讳的。于是,他便借向毛泽东写贺年信的机会,提出了自己的看法,并建议将“金沙水浪”改为“金沙水拍”。毛泽东对此意见欣然接受,并回信表示感谢,还称罗元贞是他的“一字之师”。
1957年,毛泽东邀请诗人臧克家谈诗。臧克家提到毛泽东的词《念奴矫·雪》,问道:“‘原驰腊象’的‘腊’怎么讲?”毛泽东和蔼地反问道:“你看应该怎样讲?”臧克家说:“如果作腊的‘蜡’,比较好讲,而且‘原驰蜡象’也与上句的‘山舞银蛇’正好对应。而原来作腊月的‘腊’就有点费解!”毛泽东点点头说,“好,你就替我改过来。”
1957年9月27日,毛泽东写信给胡乔木,要他将《到韶山》、《登庐山》两首诗送给郭沫若,请郭老帮助修改。《登庐山》中原来有两句是“欲上逶迤四百旋”和“热风吹雨洒南天”,郭沫若将它们分别改成了“坦道蜿蜒四百旋”和“势情挥雨洒山川”。毛泽东看后,又于9月13日写信给胡乔木,说:“沫若同志关于修改诗的两封信给了我启发,两诗又改了一点字句,请再送沫若一看,请他再予审改。”这两句诗后来的改定稿为“跃上葱茏四百旋”和“热风吹雨洒江天”。
对《到韶山山》和《登庐山》二诗,当时毛泽东还向湖北省委秘书长梅白征求意见。梅白对毛泽东说:“第一句的‘别梦依稀哭逝川’应该改半个字——将‘哭’改为‘咒’,‘别梦依稀咒逝川’。”毛泽东接受了这个建议,并笑着对梅白说:“你是我的半字师”!
从毛泽东这样一位伟人在写作中认真听取意见,反复修改一个字、半个字的一丝不苟的精神可以看出,对于文章写作来说,文字上的精雕细刻,绝不是可有可无的事情。
对《到韶山山》和《登庐山》二诗,当时毛泽东还向湖北省委秘书长梅白征求意见。梅白对毛泽东说:“第一句的‘别梦依稀哭逝川’应该改半个字——将‘哭’改为‘咒’,‘别梦依稀咒逝川’。”毛泽东接受了这个建议,并笑着对梅白说:“你是我的半字师”! 简单的说,就是老毛写诗了,然后有人说不好,要改一个字,不管出于什么原因,老毛就说了,非常感谢,你是我的“一字师”。。。 毛泽东的"一字师":将"支援军"改为"志愿军"
毛泽东虚怀若谷,以能者为师,曾多次虚心听取建议修改诗文。
1957年,毛泽东请教诗人臧克家,问他对自己的词作《沁园春·雪》有何看法。臧克家认为词中的“原驰腊象”的“腊”字改为“蜡”似好些,“蜡象”正好与前面的“银蛇”映衬。毛泽东听后高兴地说:“好,就请你替我改过来。”
1958年,毛主席对诗作《七律 ·长征》有段批注:“改浪拍为水拍,这是一位不相识的朋友建议的,他说一篇内不要有两个浪字。是可以的。”这位“不相识的朋友”,是山西大学历史教授罗元贞。
罗元贞是广东兴宁人。1952年元旦,当时在东北大学任教的罗元贞,作为从旧社会过来的知识分子,致信毛主席表达感激之情,顺便谈了点学习毛主席诗词的体会,建议将《长征》诗第五句“金沙浪拍云崖暖”中的“浪”改为“水”。这样既避免与第三句“五岭逶迤腾细浪”的“浪”字重复,又不使意境太“露”。毛泽东在百忙中亲笔回信致谢。
毛泽东的“一字师”佳话并不止以上这两则。
1951年,中国决定抗美援朝,原想以“支援军”名义出兵,征求民主人士意见时,时任政务院副总理的黄炎培对毛泽东说:“自古道师出有名,名不正则言不顺,否则仗就打不好。”他认为“支援”的说法不妥。周恩来也同意黄炎培的看法:“叫支援军?是不是要跟美国宣战?”毛泽东听了,抓起铅笔将“支援军”改为“志愿军”。黄元培频频点头:“师出有名,战无不胜!”
1959年9月27日,毛泽东写信给胡乔木,要他将《到韶山》《登庐山》两首诗送给郭沫若,请郭老帮助修改。《登庐山》中原来有“欲上逶迤四百旋”和“热风吹雨洒南天”两句,郭沫若将它们分别改成了“坦道蜿蜒四百旋”和“势情挥雨洒山川”。毛泽东看后,又写信给胡乔木,说:“郭沫若同志关于修改诗的两封信给了我启发,两诗又改了一点字句,请再送沫若一看,请他再予审改。”这两句诗后来的改定稿为“跃上葱茏四百旋”和“热风吹雨洒江天”。
对于《到韶山》和《登庐山》这两首诗,当时毛泽东还向湖北省委秘书长梅白征求意见。梅白对毛泽东说:“第一句的‘别梦依稀哭逝川’应改半个字——将‘哭’改为‘咒’,别梦依稀咒逝川。”毛泽东接受这个建议,并笑着对梅白说:“你是我的半字师!”
毛泽东这样一位伟人在写作中仍然认真听取意见,反复修改,他的这种一丝不苟的精神值得大家学习。 

毛泽东的一字师的一字师是什么意思?

毛泽东的一字师的一字师是什么意思?

毛泽东的一字师的一字师是什么意思?

毛泽东的一字师的一字师是什么意思?

一字师是什么意思: 【成语】一字师 【注音】yīzìshī 【释义】指订正一字之误读或更换诗文中一二字者,即可为师。后来...

一字师的意思是什么?: 一字之师》这则成语故事讲的是:唐朝时一个叫齐己的和尚,学识渊博,能诗善文. 冬天的一个早晨,他刚做完...

一字之师是什么意思: 一字之师 【解释】改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师...

自是,士林以谷为齐己“一字师”啥意思? 急~哪位帮帮忙啊~ 还有这篇的翻译是啥/: 翻译:从此,文人间把郑谷看作齐己的一字之师。 一字师 郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》...

一字师的解释: 郑谷在袁州,齐己因携所为诗往谒焉。有《早梅诗》曰:“前村深雪里,昨夜数枝开。”谷笑谓曰:“‘数枝’非...

一字师文言文翻译 : 翻译 唐朝时期,有一个诗人叫齐已,在大雪后的原野上,看到傲雪开放的梅花,诗兴大发,创作了一首《早梅》...

一字师是什么意思:   五代著名诗僧齐己一次在下了一夜大雪的早上,发现有几枝梅花已经开了,觉得开得很早,为了突出一个“早...

一字师的含义: 你是想问一字之师的含义吧? 一字之师 (yī zì zhī shī) 该语出自宋代陶岳《五代史补》。...

一字师中的以是什么意思?: “以”--介词,把 《一字师》 古文: 郑谷①在袁州,齐己②因携所为诗往谒焉③。有《早梅诗》曰:“前...

一字师给我们的启示是什么: 不要看不起任何人 因为谁都可能掌握着我们不知道的知识 不知道的才华 不一样的技术 独到的见解

现代生活是便利的生活,专注于为你的生活提供绿色环保、健康简捷的参考。

Copyright© 生活便利网2018 浙ICP备14015693号-1